Игра мне понравилась - это единственная часть из трилогии про Пески, которую я не проходил в детстве. С игрой не возникло проблем.

Разве что близнецов было тяжело убивать на харде. Игра состарилась не самым лучшим образом: заметно, как разработчики старались сделать камеру больше для «красивых» пролёток и добиваний, а не для удобства игрока.

Ещё в игре отвратительная таргет-система, в которой твой персонаж всегда нацелен на врага, который ближе всего к тебе. Соответственно, если тебя зажали враги бутербродом, принц просто будет крутиться по кругу, как волчок, пока не помрёт.

I enjoyed this game - it's the only part of the Sands trilogy I never finished as a kid. Had no issues with the game.

Except maybe that killing the twins was tough on hard mode. The game hasn't aged the best: you can tell the developers put more effort into making the camera bigger for "pretty" flythroughs and finishers rather than for player convenience.

Also, the game has a terrible target system, where your character always locks onto the enemy closest to you. So if enemies sandwich you from both sides, the Prince will just spin around in circles like a top until he dies.

Игра детства - вспомнил про неё и в тот же момент захотел закрыть на 100%. Очень классный платформер с потрясающей музыкой и интересными механиками. Те, кто продумывал локации уровней, постарались на славу. Я в целом был приятно удивлён тому, насколько разнообразна, комична и хорошо продумана эта игра - осознал это уже после первых нескольких уровней. Все ачивки простые. Проблемы могут возникнуть только со сбором монет на Construction Site 2 и с попыткой убить финального босса без получения урона - этот шакал постоянно меняет паттерн поведения после взрыва 3-4 бомбы. Но прочитайте комментарии под ачивками, с которыми возникнут проблемы, - и вам станет проще

A childhood game - I remembered it and immediately wanted to 100% it. A really great platformer with amazing music and interesting mechanics. The people who designed the levels clearly put in a lot of effort. Overall I was pleasantly surprised by how varied, fun, and well thought-out this game is - I realized that within the first few levels. All achievements are straightforward. The only things that might give you trouble are collecting coins on Construction Site 2 and trying to kill the final boss without taking damage - that jackal constantly changes his attack pattern after the 3rd or 4th bomb explosion. But read the comments under the achievements you're struggling with and it'll make things a lot easier.

Очень лёгкая игра. У меня вызвал сложности только один уровень, и то по сравнению с прошлыми играми это было просто фигнёй. Чтобы вы понимали, какая сложность у получения платины: вы получите первую же ачивку просто за то, что посмотрите туториал в игре. Того, кто придумал делать в 3D-платформере камеру, которая показывает, что за спиной, когда ты убегаешь от едущего на тебя объекта, - я бы хотел сжечь на костре инквизиции, но это в целом бич того времени.

A very easy game. Only one level gave me any trouble, and even that was nothing compared to previous games. To give you an idea of how hard it is to get the platinum: you'll earn your very first achievement just for watching the in-game tutorial. Whoever thought it was a good idea to put a camera in a 3D platformer that shows what's behind you while you're running away from an object driving toward you - I'd happily burn them at the stake of the Inquisition, but honestly that's just a common flaw of the era.

Часть игры, которую я за всё своё детство прошёл наибольшее количество раз. Хотел отдать этой части серии дань и закрыть её на 100%. Достаточно много ачивок, которые закроются у вас очень быстро, но есть и такие, над которыми придётся попотеть. Тут чувствуется явный прогресс по сравнению с играми серии версии PS1. Комбухи набивать приятно. Но я так и не раскрыл тайну того, как люди набивают миллиарды в одно комбо. Советую.

The entry in the series that I replayed the most throughout my childhood. Wanted to pay tribute to this one and get it to 100%. Quite a few achievements will pop very quickly, but there are some that'll make you work for them. You can clearly feel the progression compared to the PS1 games in the series. Chaining combos feels great. I still haven't figured out the secret to how people rack up billions in a single combo. Recommended.

PS1-версия - отдельный вид боли. Игра вылетела и съела прогресс по гэпам ради Wolverine. Музыка огонь, но плейлист катастрофически короткий - к финалу уже ненавидишь каждый трек.

The PS1 version is its own kind of suffering. The game crashed and ate all my gap progress for Wolverine. Soundtrack slaps, but the playlist is criminally short - by the end you hate every single track

Весёлый платформер, музыка - огонь. Уровень с американским футболом и мини-игра сквош - боль.

Fun platformer, the music is fire. The American football level and the squash mini-game are pure pain.